-
1 give a sop to Cerberus
Общая лексика: умиротворять подаркомУниверсальный англо-русский словарь > give a sop to Cerberus
-
2 to give a sop to Cerberus
"задобрить Цербера", утихомирить недовольного (при помощи взятки, подарка; в Древней Греции в руки покойника клали медовую коврижку, чтобы он мог задобрить Цербера и беспрепятственно пройти в потусторонний мир)Англо-русский современный словарь > to give a sop to Cerberus
-
3 sop
1. n2) щось просочене рідиною3) хабар; подачка4) розм. квач, легкодуха людина2. v1) умочувати; мочити2) убирати, усмоктувати3) намочувати, вимочувати; просочувати4) промокати, намокати; просочуватися (рідиною)5) розм. дати хабара* * *I n1) шматок ( хліба), намочений у воді, молоці ( sop in the pan); що-небудь просочене якою-небудь рідиною2) хабар; подачка3) "ганчірка", "баба", безхарактерна людина4) cл.; cл. п'яницяII v1) вмочати; мочити2) вбирати, усмоктувати ( sop up); усмоктуватися (про рідину; sop in)3) намочувати, вимочувати; просочувати; промокнути, вимокнути, намокнути; просочитися ( якою-небудь рідиною)4) кинути подачку; дати хабар; піднести подарунок ( на знак подяки)5) пити, тягти, потягувати ( пиво) -
4 sop
sop [sɒp]1. n1) кусо́к ( хлеба и т.п.), обмакну́тый в подли́вку, молоко́ и т.п.;sop in the pan поджа́ренный хлеб; грено́к
to give ( или to throw) a sop to Cerberus умиротворя́ть пода́рком
3) разг. бесхара́ктерный челове́к, «тря́пка»2. v1) мака́ть, обма́кивать ( хлеб и т.п.)2) впи́тывать, вбира́ть;3) нама́чивать, мочи́ть4) промока́ть;his clothes are sopping wet его́ оде́жда промо́кла до ни́тки
-
5 Cerberus
{'sa:baras}
n мит. Цербер
to fling/give/throw a sop to CERBERUS давам/правя нещо, за да подкупя/умилостивя някого* * *{'sa:baras} n мит. Цербер; to fling/give/throw a sop to Cerberus да* * *n мит. Цербер;cerberus; n мит. Цербер; to fling/give/throw a sop to cerberus давам/правя нещо, за да подкупя* * *1. n мит. Цербер 2. to fling/give/throw a sop to cerberus давам/правя нещо, за да подкупя/умилостивя някого* * *Cerberus[´sə:bərəs] n мит. Цербер; a sop to \Cerberus подкуп; нещо, с което се омилостивява някой (нещо). -
6 sop
[sɔp]sop подарок или подачка (чтобы задобрить); to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком sop промокать; his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.); sop in the pan поджаренный хлеб; гренок sop разг. бесхарактерный человек, "тряпка" sop впитывать, вбирать; to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) sop макать, обмакивать (хлеб и т. п.) sop намачивать, мочить sop подарок или подачка (чтобы задобрить); to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком sop промокать; his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.); sop in the pan поджаренный хлеб; гренок sop впитывать, вбирать; to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) -
7 sop
sɔp
1. сущ.
1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость( молока, подливка), в которую макают хлеб
2) подарок или подачка (чтобы задобрить) ;
взятка, подкуп Syn: bribe I
3) разг. бесхарактерный человек, 'тряпка' Syn: milksop
4) амер.;
сл. пьянчужка
2. гл.
1) макать, обмакивать( обыкн. хлеб и т. п. в подливку, молоко)
2) впитывать, вбирать (тж. sop up) (о жидкости)
3) мочить, намачивать, смачивать, увлажнять
4) промокать
5) дать подачку, взятку кусок (хлеба), намоченный в воде, молоке (тж. * in the pan) что-либо пропитанное какой-либо жидкостью - the ground was a sheer * почва набухла от дождя взятка;
подачка - to throw a * to smb. бросить кому-либо подачку (разговорное) "тряпка", "баба", бесхарактерный человек (американизм) (сленг) пьяница, алкаш макать, обмакивать;
мочить - to * one's bread in the gravy макать хлеб в подливку вбирать, впитывать (тж. * up) - to * up water with a cloth вытереть воду тряпкой впитываться( о жидкости;
обыкн. * in) - water *s through the sand вода просачивается сквозь песок намачивать, вымачивать;
пропитывать - to be *ped in the rain промокнуть под дождем промокнуть, вымокнуть, намокнуть;
пропитаться( какой-либо жидкостью) - his clothes are *ping wet его одежда промокла до нитки бросить подачку;
дать взятку;
преподнести подарок (в знак благодарности) (разговорное) пить, тянуть, потягивать (пиво) ~ подарок или подачка (чтобы задобрить) ;
to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком ~ промокать;
his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.) ;
sop in the pan поджаренный хлеб;
гренок ~ разг. бесхарактерный человек, "тряпка" ~ впитывать, вбирать;
to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) ~ макать, обмакивать (хлеб и т. п.) ~ намачивать, мочить ~ подарок или подачка (чтобы задобрить) ;
to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком ~ промокать;
his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.) ;
sop in the pan поджаренный хлеб;
гренок ~ впитывать, вбирать;
to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) -
8 sop
1. noun1) кусок (хлеба и т. п.), обмакнутый в подливку, молоко и т. п.; sop in the pan поджаренный хлеб; гренок2) подарок или подачка (чтобы задобрить); to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком3) collocation бесхарактерный человек, 'тряпка'2. verb1) макать, обмакивать (хлеб и т. п.)2) впитывать, вбирать; to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.)3) намачивать, мочить4) промокать; his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки* * *1 (0) алкаш2 (a) намоченный в воде кусок3 (n) бесхарактерный человек; взятка; подачка; пьяница4 (v) мочить; намочить; обмакивать; обмакнуть* * ** * *[sɑp /sɒp] n. кусок хлеба, взятка; подарок или подачка; тряпка, бесхарактерный человек v. макать, мочить, промокать, пропитывать, вбирать* * *1. сущ. 1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость (молока, подливка), в которую макают хлеб 2) подарок или подачка (чтобы задобрить) 2. гл. 1) макать, обмакивать 2) впитывать, вбирать (о жидкости; тж. sop up) 3) мочить -
9 sop
[sɒp] 1. n1) шмато́чок ( хліба тощо), вмо́чений в підли́вку (молоко́) тощоsop in the pan — підсма́жений хліб
2) подару́нок; хаба́р2. vto give a sop to Cerberus — уле́щувати хабаро́м
1) вмоча́ти2) вбира́ти; всмо́ктувати3) намо́чувати, мочи́ти4) промока́тиhis clothes are sopping wet — його́ о́дяг промо́к до ни́тки
-
10 Cerberus
['sɜːb(ə)rəs]сущ.; греч. миф.Цербер, Кербер (трёхглавый злой цепной пёс с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство)Syn:••
См. также в других словарях:
Sop — Sop, n. [OE. sop, soppe; akin to AS. s?pan to sup, to sip, to drink, D. sop sop, G. suppe soup, Icel. soppa sop. See {Sup}, v. t., and cf. {Soup}.] 1. Anything steeped, or dipped and softened, in any liquid; especially, something dipped in broth… … The Collaborative International Dictionary of English
Cerberus — (Kerberos) Triple headed dog or doglike creature who guards the entrance to Hades, the Greek underworld. Not originally a “demonic” creature, Cerberus became the model for the Hellhounds of the DEVIL and other BLACK DOGS in folklore. In… … Encyclopedia of Demons and Demonology
Motive — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Motive >N GRP: N 1 Sgm: N 1 motive motive springs of action wellsprings of action GRP: N 2 Sgm: N 2 reason reason ground call principle Sgm: N 2 by end by end by purpose … English dictionary for students
Charles Sanders Peirce — B … Wikipedia
atonement — I (New American Roget s College Thesaurus) Making amends Nouns 1. (act of atoning) atonement, reparation; compensation, quittance, quits; expiation, redemption, reclamation, propitiation. See penitence, asceticism. 2. (sign of atonement) amends,… … English dictionary for students
Semiotic elements and classes of signs — C. S. Peirce articles General: Charles Sanders Peirce Charles Sanders Peirce bibliography Philosophical: Categories (Peirce) Semiotic elements and classes of signs (Peirce) Pragmatic maxim • Pragmaticism… … Wikipedia
red shropsavine — Sop Sop, n. [OE. sop, soppe; akin to AS. s?pan to sup, to sip, to drink, D. sop sop, G. suppe soup, Icel. soppa sop. See {Sup}, v. t., and cf. {Soup}.] 1. Anything steeped, or dipped and softened, in any liquid; especially, something dipped in… … The Collaborative International Dictionary of English
Sops in wine — Sop Sop, n. [OE. sop, soppe; akin to AS. s?pan to sup, to sip, to drink, D. sop sop, G. suppe soup, Icel. soppa sop. See {Sup}, v. t., and cf. {Soup}.] 1. Anything steeped, or dipped and softened, in any liquid; especially, something dipped in… … The Collaborative International Dictionary of English
Sops of wine — Sop Sop, n. [OE. sop, soppe; akin to AS. s?pan to sup, to sip, to drink, D. sop sop, G. suppe soup, Icel. soppa sop. See {Sup}, v. t., and cf. {Soup}.] 1. Anything steeped, or dipped and softened, in any liquid; especially, something dipped in… … The Collaborative International Dictionary of English
sopsavine — Sop Sop, n. [OE. sop, soppe; akin to AS. s?pan to sup, to sip, to drink, D. sop sop, G. suppe soup, Icel. soppa sop. See {Sup}, v. t., and cf. {Soup}.] 1. Anything steeped, or dipped and softened, in any liquid; especially, something dipped in… … The Collaborative International Dictionary of English
Cer|ber|us — «SUR buhr uhs», noun. 1. Greek and Roman Mythology. a dog with three heads that guarded the entrance to Hades. 2. a surly, watchful guard: »…give that Cerberus a sop [bribe] (William Congreve) … Useful english dictionary
